Comment dire "camionnette" en espagnol
Le mot espagnol pour “camionnette” est “carro” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito comprar gasolina para mi carro.
Je dois acheter de l'essence pour ma voiture.
El tráfico estaba terrible y el carro se recalentó.
Le trafic était terrible et la voiture a surchauffé.
¿Dónde estacionaste el carro?
Où as-tu garé la voiture ?
Règle du nom masculin
Puisque 'carro' est un nom masculin, il utilise toujours les articles masculins 'el' (le) ou 'un' (un/une) devant lui. En français, cela correspond à 'la voiture' ou 'une voiture', mais la règle concerne l'accord de l'article espagnol.
Utiliser 'carro' en Espagne
Erreur : “Utiliser 'carro' en parlant de son véhicule personnel à quelqu'un d'Espagne.”
Correction : En Espagne, utilisez 'coche' au lieu de 'carro' pour un véhicule de tourisme. 'Carro' signifie généralement 'chariot' là-bas.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.