Comment dire "cendre" en espagnol
Le mot espagnol pour “cendre” est “cenizas” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después del incendio, solo quedaron cenizas.
Après l'incendie, il ne restait que des cendres.
Hay que limpiar las cenizas de la chimenea.
Nous devons nettoyer les cendres de la cheminée.
La erupción cubrió el pueblo con cenizas volcánicas.
L'éruption a recouvert la ville de cendres volcaniques.
Toujours au Pluriel
En espagnol, 'cenizas' est presque toujours utilisé au pluriel, même si vous faites référence à une seule masse de cendre. Contrairement au français où 'cendre' est souvent utilisé au singulier pour la substance, l'espagnol préfère le pluriel, comme pour 'les lunettes' en français.
Utiliser le Singulier
Erreur : “Poner la ceniza en el cubo.”
Correction : Poner las cenizas en el cubo. (La forme plurielle est la norme pour désigner la substance.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.