Comment dire "chicaner" en espagnol
Le mot espagnol pour “chicaner” est “alegar” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1informal
se disputer pour des petites choses
Exemples
¡Deja de alegar y limpia tu cuarto!
Arrête de répliquer et nettoie ta chambre !
Esas vecinas siempre están alegando por nada.
Ces voisins se chamaillent toujours pour rien.
L' 'Alegar' informel
Lorsqu'il est utilisé dans ce sens, le mot décrit une manière de parler répétitive et agaçante. Il s'agit plus de l''attitude' que de la logique réelle de l'argument.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.