Comment dire "concordance" en espagnol
Le mot espagnol pour “concordance” est “entendimiento” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de hablar por horas, finalmente llegaron a un entendimiento.
Après avoir parlé pendant des heures, ils sont finalement parvenus à un accord.
Hay una falta de entendimiento entre el jefe y los empleados.
Il y a un manque de compréhension entre le patron et les employés.
Buscamos un entendimiento mutuo para evitar más peleas.
Nous cherchons une compréhension mutuelle pour éviter plus de disputes.
Toujours Masculin
Même s'il désigne un concept, ce mot est toujours masculin. Vous devez utiliser 'el' ou 'un' avec.
Association avec les Verbes
Il est presque toujours utilisé avec le verbe 'llegar' (arriver/parvenir) lorsque vous voulez dire que vous êtes parvenus à un accord sur quelque chose.
Le piège du 'La'
Erreur : “La entendimiento es importante.”
Correction : El entendimiento es importante. Tous les mots se terminant par '-miento' sont masculins en espagnol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.