Comment dire "content de" en espagnol
Le mot espagnol pour “content de” est “conforme” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Estoy conforme con el precio final.
Je suis satisfait du prix final.
¿Están todos conformes?
Est-ce que tout le monde est d'accord ?
Utilisation d'« Estar »
Quand 'conforme' signifie satisfait, il s'associe presque toujours avec le verbe 'estar' (être) car il décrit un sentiment ou un état d'esprit temporaire. C'est similaire à l'utilisation de l'auxiliaire 'être' en français pour les états.
Masculin vs Féminin
Erreur : “Ella está conforma.”
Correction : Ella está conforme. Les mots se terminant par 'e' restent généralement identiques pour le masculin et le féminin en espagnol, contrairement au français où l'on ajouterait un 'e' (ex: content/contente).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.