Comment dire "coup frappé" en espagnol
Le mot espagnol pour “coup frappé” est “llamado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Recibí un llamado de mi hermana.
J'ai reçu un appel de ma sœur.
Escuchamos un llamado a la puerta en medio de la noche.
Nous avons entendu un coup frappé à la porte au milieu de la nuit.
El director hizo un llamado a todos los empleados para una reunión urgente.
Le directeur a lancé un appel à tous les employés pour une réunion urgente.
`llamado` vs. `llamada` pour « appel téléphonique »
Erreur : “Utiliser `un llamado` pour un appel téléphonique en Espagne.”
Correction : En Espagne, `una llamada` est presque toujours utilisé pour un appel téléphonique. En Amérique Latine, `un llamado` et `una llamada` sont souvent utilisés de manière interchangeable, bien que `llamada` reste très courant.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.