Comment dire "appelé" en espagnol
Le mot espagnol pour “appelé” est “llamado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Conozco a un chico llamado Miguel.
Je connais un garçon nommé Miguel.
Hay una película nueva llamada "Aventura en la Selva".
Il y a un nouveau film intitulé « Aventura en la Selva ».
El llamado "artista" presentó una obra que nadie entendió.
Le soi-disant « artiste » a présenté une œuvre que personne n'a comprise.
Accord avec le Nom
En tant qu'adjectif, llamado change pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez llamado pour les choses masculines et llamada pour les choses féminines. Par exemple : un perro llamado Fido (un chien mâle) contre una gata llamada Luna (une chatte femelle).
Oublier de Changer la Terminaison
Erreur : “Una mujer llamado Ana.”
Correction : Dites `Una mujer llamada Ana.` La terminaison `-a` doit s'accorder avec `mujer`, qui est féminin. En français, on dirait : « Une femme nommée Ana ».
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.