Comment dire "coup monté" en espagnol
Le mot espagnol pour “coup monté” est “montaje” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1
événement faux ou mis en scène
Exemples
La policía dice que el robo fue un montaje para cobrar el seguro.
La police dit que le vol était un coup monté pour toucher l'assurance.
Todo este escándalo es un montaje político.
Ce scandale est un montage politique.
Ne pensez pas seulement au physique
Erreur : “Utiliser 'falso' pour une situation mise en scène.”
Correction : Utilisez 'montaje' pour décrire l'événement entièrement faux, comme on dirait en français 'c'est un montage'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.