Comment dire "couronnement" en espagnol
Le mot espagnol pour “couronnement” est “remate” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La chimenea tiene un remate de piedra muy elegante.
La cheminée a une finition en pierre très élégante.
Este adorno es el remate perfecto para la decoración.
Cet ornement est la touche finale parfaite pour la décoration.
Como remate a su discurso, leyó un poema breve.
Pour conclure son discours, il a lu un court poème.
Utilisation de 'el' avec remate
Bien qu'il se termine par 'e', c'est un mot masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un'.
Remate vs. Final
Erreur : “Utiliser 'remate' pour la fin d'un film.”
Correction : Utilisez 'final' pour la fin d'une histoire ou d'un film. Utilisez 'remate' pour une finition physique ou une action de couronnement finale.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.