Comment dire "conclusion" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “conclusion” est “conclusión” — utilisez 'conclusión' pour désigner le résultat final, le terme d'un débat, d'une réunion, d'un projet ou d'un argument..
French → espagnol
conclusión
nounB1général
Utilisez 'conclusión' pour désigner le résultat final, le terme d'un débat, d'une réunion, d'un projet ou d'un argument.
Exemples
La conclusión del informe fue que se necesitaban más recursos.
La conclusion du rapport fut qu'il fallait davantage de ressources.
celebración
nounB1général
Utilisez 'celebración' pour parler de la cérémonie ou de la fête qui marque un événement important, comme un mariage, un anniversaire ou la signature d'un contrat.
Exemples
La celebración de la boda tuvo lugar en un jardín precioso.
La célébration du mariage a eu lieu dans un magnifique jardin.
diagnóstico
nounB1médical
Utilisez 'diagnóstico' dans un contexte médical pour désigner l'identification d'une maladie ou d'un problème de santé par un professionnel.
Exemples
El médico aún no ha dado un diagnóstico sobre su enfermedad.
Le médecin n'a pas encore donné de diagnostic concernant sa maladie.
Confusion entre 'conclusión' et 'celebración'
La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'celebración' lorsque l'on veut parler du résultat final d'un processus ou d'un argument. Rappelez-vous : 'celebración' se réfère à une fête ou une cérémonie, tandis que 'conclusión' désigne le dénouement logique d'une idée ou d'une situation.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.