Comment dire "cérémonie" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cérémonie” est “celebración” — utilisez 'celebración' pour parler d'un événement joyeux ou festif, comme un anniversaire, une fête ou un succès, sans nécessairement impliquer un caractère formel ou solennel..
celebración
Exemples
La celebración de su cumpleaños fue espectacular.
La célébration de son anniversaire était spectaculaire.
ceremonia
seh-reh-MOH-nee-ah/se.ɾeˈmo.nja/
Exemples
La ceremonia de boda duró solo media hora.
La cérémonie de mariage n'a duré qu'une demi-heure.
Asistimos a la ceremonia de entrega de premios.
Nous avons assisté à la cérémonie de remise des prix.
El presidente dio un discurso en la ceremonia de inauguración.
Le président a prononcé un discours lors de la cérémonie d'inauguration.
Toujours Féminin
Rappelez-vous que 'ceremonia' est un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' avec lui, et tout adjectif le décrivant doit se terminer par '-a' (ex: 'la ceremonia bonita'). C'est similaire au français où 'cérémonie' est féminin.
Utiliser 'Ceremonio'
Erreur : “El ceremonia”
Correction : La ceremonia. Bien qu'il se termine par 'a', certains apprenants supposent à tort qu'il est masculin ; il est toujours féminin, comme en français.
Célébration vs. Ceremonia
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.