Comment dire "action" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “action” est “acción” — utilisez « acción » pour parler d'un acte concret, d'un processus en cours, ou de l'intrigue d'une œuvre (film, livre). C'est le terme le plus général pour 'action'..
acción
Exemples
Es hora de pasar a la acción y resolver el problema.
Il est temps de passer à l'action et de résoudre le problème.
acción
Exemples
Compró cien acciones de la compañía de tecnología.
Il a acheté cent actions de la société de technologie.
actividad
ahk-tee-bee-DAHD/ak.ti.βiˈðað/
Exemples
La actividad económica en la ciudad aumentó el mes pasado.
L'activité économique dans la ville a augmenté le mois dernier.
Los sismólogos monitorean la actividad volcánica constantemente.
Les sismologues surveillent constamment l'activité volcanique.
Hay mucha actividad en el mercado antes de Navidad.
Il y a beaucoup d'activité (d'agitation) sur le marché avant Noël.
actuación
Exemples
La rápida actuación policial evitó un accidente grave en la autopista.
La rapide intervention policière a évité un grave accident sur l'autoroute.
Action vs. Actividad
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.