Comment dire "activité" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “activité” est “actividad” — utilisez 'actividad' pour désigner une tâche spécifique, une occupation ou un ensemble d'actions, ainsi que pour parler de vivacité ou d'un état d'agitation, notamment dans un contexte économique..
actividad
ahk-tee-bee-DAHD/ak.ti.βiˈðað/
Exemples
Mi actividad favorita es leer novelas de misterio.
Mon activité favorite est de lire des romans policiers.
Tenemos muchas actividades escolares planeadas para este mes.
Nous avons de nombreuses activités scolaires prévues pour ce mois-ci.
Siempre hago actividad física por las mañanas.
Je fais toujours de l'activité physique le matin.
La actividad económica en la ciudad aumentó el mes pasado.
L'activité économique dans la ville a augmenté le mois dernier.
Toujours Féminin
Ce mot est toujours féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' avec lui, et non 'el' ou 'un'. C'est le cas pour presque tous les mots espagnols se terminant par -dad.
acción
Exemples
Es hora de pasar a la acción y resolver el problema.
Il est temps de passer à l'action et de résoudre le problème.
ocupación
Exemples
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
J'ai beaucoup d'occupations cette semaine.
movimiento
moh-vee-mee-EHN-toh/mo.βiˈmjen.to/
Exemples
Verifica los últimos movimientos de tu tarjeta de crédito.
Vérifiez les dernières transactions sur votre carte de crédit.
El banco me envió el informe de todos los movimientos de enero.
La banque m'a envoyé le rapport de toutes les activités de janvier.
Utilisation au Pluriel
Lorsqu'on fait référence à une liste ou un historique d'activité financière, 'movimiento' est presque toujours utilisé au pluriel : 'los movimientos'. En français, on parle des 'opérations' ou des 'mouvements' du compte.
Confusion entre 'actividad' et 'acción'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.