Comment dire "évaluation" en espagnol

Utilisez "estimación" lorsque vous parlez d'une approximation de coûts, de temps ou de quantité, souvent avant une décision ou une action.

Employez "valoración" pour juger de la qualité, de l'importance ou de la pertinence de quelque chose, comme une œuvre ou une idée.

Préférez "evaluación" pour désigner le processus formel d'appréciation ou de jugement, comme une évaluation de performance ou d'un examen.

Utilisez "apreciación" pour exprimer une compréhension profonde ou un jugement subjectif de la valeur ou de la qualité, souvent dans un contexte artistique ou intellectuel.

Employez "juicio" quand il s'agit d'une opinion personnelle ou d'un verdict raisonné basé sur des faits ou des principes.

Utilisez "diagnóstico" spécifiquement pour l'évaluation d'une situation afin d'en déterminer la nature ou la cause, surtout dans un contexte médical ou technique.

Choisissez "calificación" pour parler d'une note obtenue, d'un classement ou d'une évaluation formelle dans un contexte scolaire, professionnel ou financier.

Utilisez "cotización" pour demander ou donner le prix estimé pour un service ou un produit, c'est-à-dire un devis.