Comment dire "calcul" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “calcul” est “cálculo” — utilisez ce terme pour parler du résultat d'une opération arithmétique simple, d'un dépôt minéral dans le corps, ou d'une branche des mathématiques comme le calcul différentiel.
French → espagnol
cálculo
nomA2neutre
Utilisez ce terme pour parler du résultat d'une opération arithmétique simple, d'un dépôt minéral dans le corps, ou d'une branche des mathématiques comme le calcul différentiel.
Exemples
Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.
J'ai fait un calcul rapide et je pense que nous avons assez d'argent.
estimación
nomB1neutre
Employez ce mot lorsque vous parlez d'une évaluation approximative, comme pour les dépenses d'un voyage, plutôt qu'un résultat précis.
Exemples
Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.
Nous avons fait une estimation des dépenses pour le voyage.
operación
nomC1neutre
Ce terme est approprié pour désigner une action mathématique spécifique, comme une multiplication ou une addition, dans un contexte scolaire ou formel.
Exemples
La multiplicación es una operación básica.
La multiplication est une opération de base.
Cálculo vs. Estimación
La confusion la plus fréquente concerne « cálculo » et « estimación ». « Cálculo » implique souvent un résultat plus précis ou une méthode mathématique définie, tandis qu'« estimación » réfère à une évaluation moins exacte. Pensez « calcul » pour un résultat concret et « estimación » pour une approximation.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.