Comment dire "décéder" en espagnol
Le mot espagnol pour “décéder” est “morir” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi abuelo murió el año pasado.
Mon grand-père est mort l'année dernière.
Las plantas murieron por falta de agua.
Les plantes sont mortes faute d'eau.
Muchas tradiciones antiguas están muriendo.
Beaucoup de vieilles traditions s'éteignent.
Un verbe qui change de forme
'Morir' change son orthographe dans certaines situations. Le 'o' devient souvent 'ue' (comme dans 'muero') ou juste 'u' (comme dans 'murió' et 'muramos'). Cela arrive avec beaucoup de verbes courants !
La forme du passé 'Muerto'
Pour dire que quelque chose 'est mort' ou 'est décédé', on utilise la forme spéciale 'muerto', et non 'morido'. Par exemple, 'El pez ha muerto' (Le poisson est mort) ou 'El pez está muerto' (Le poisson est mort).
Utiliser 'Morido'
Erreur : “El pájaro ha morido.”
Correction : El pájaro ha muerto. 'Morir' a une forme irrégulière spéciale pour ce rôle : 'muerto'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.