Comment dire "dénoncé" en espagnol
Le mot espagnol pour “dénoncé” est “acusado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos han acusado al político de corrupción.
Ils ont accusé le politicien de corruption.
La carta fue acusada de recibo esta mañana.
La lettre a été accusée de réception ce matin.
Formation des Temps Composés
Le participe passé 'acusado' est l'élément clé qui se combine avec les formes de 'haber' (avoir) pour créer les temps composés, montrant une action achevée dans le passé : 'Hemos acusado' (Nous avons accusé). Ceci est analogue à l'utilisation de l'auxiliaire 'avoir' en français.
Voix Passive
Lorsqu'il est utilisé avec 'ser' ou 'estar', 'acusado' agit comme un adjectif pour décrire un état ou une action passive : 'El sospechoso fue acusado' (Le suspect a été accusé).
Utiliser le Participe Seul
Erreur : “'Yo acusado' (Moi accusé).”
Correction : Vous devez utiliser un verbe auxiliaire pour que cela ait un sens. Pour une action passée, dites 'Yo he acusado' (J'ai accusé). Pour une description, dites 'Yo soy acusado' (Je suis accusé).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.