Inklingo

Comment dire "dindon" en espagnol

Le mot espagnol pourdindonest quemadoC1 niveau.

French → espagnolC1
nounC1slang
personne qui a été trompée ou a perdu de l'argent
Une silhouette de dessin animé ayant l'air déconcertée et tenant un portefeuille en cuir vide et ouvert à l'envers, symbolisant le fait d'avoir été trompé ou d'avoir perdu de l'argent.

Exemples

Lo invitaron a la fiesta y no fue; ¡qué quemado!

Ils l'ont invité à la fête et il n'est pas venu ; quel perdant !

Me vendieron un coche dañado, fui un quemado.

Ils m'ont vendu une voiture endommagée, j'étais un dindon.

Utilisé comme Insulte

Cette signification est presque toujours utilisée comme une étiquette négative ou une insulte légère, similaire à traiter quelqu'un de 'déçu' ou d''échec'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.