Comment dire "directeur d'école" en espagnol
Le mot espagnol pour “directeur d'école” est “rector” — B2 niveau.
Exemples
El rector de la universidad inauguró el nuevo edificio de ciencias.
Le chancelier de l'université a inauguré le nouveau bâtiment des sciences.
Los estudiantes solicitaron una reunión con el rector para hablar de las becas.
Les étudiants ont demandé une réunion avec le président pour parler des bourses.
Para ser rector, se requiere una larga trayectoria académica.
Pour être chancelier, une longue carrière académique est requise.
Genre et personnes
Pour désigner un homme, utilisez 'el rector'. Pour une femme, le mot devient 'la rectora'.
Rector vs. Directeur
Erreur : “Utiliser 'rector' pour le directeur d'une école primaire ou secondaire.”
Correction : En espagnol, 'rector' est généralement réservé aux universités. Utilisez 'director' pour les directeurs d'écoles primaires et secondaires (collège/lycée).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.