Comment dire "échantillonné" en espagnol
Le mot espagnol pour “échantillonné” est “probado” — A2 niveau.
Exemples
¿Es un plato que ya has probado antes?
Est-ce un plat que vous avez déjà essayé ?
El vino probado en la cena fue excelente.
Le vin goûté au dîner était excellent.
La receta probada por mi abuela es la mejor.
La recette essayée par ma grand-mère est la meilleure.
Utilisé dans les temps composés
Cette forme ('probado') est également le cœur des temps qui utilisent 'haber' (avoir), comme 'He probado' (J'ai essayé) ou 'Había probado' (J'avais essayé). Elle reste toujours la même lorsqu'elle est associée à 'haber'.
Confondre 'Probar' et 'Intentar'
Erreur : “He probado abrir la puerta. (Littéralement : J'ai goûté/testé d'ouvrir la porte.)”
Correction : He intentado abrir la puerta. (J'ai essayé [tenté] d'ouvrir la porte.) Utilisez 'probar' principalement pour la nourriture/tester, et 'intentar' pour les tentatives.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.