Inklingo

Comment dire "embryon" en espagnol

French → espagnol

embrión

nomB2courant
Utilisez ce terme pour parler de l'embryon dans le sens biologique, c'est-à-dire un organisme en développement avant la naissance ou avant l'éclosion.

Exemples

El científico observó el embrión bajo el microscopio.

Le scientifique a observé l'embryon au microscope.

germen

HER-menˈxeɾmen

nomB2courant
Ce mot désigne la partie d'une graine qui va se développer en une nouvelle plante, ou par extension, le début ou le principe de quelque chose.
Une illustration colorée d'une cellule bactérienne verte microscopique et amicale avec de petits cils sur ses bords.

Exemples

El germen de trigo es una gran fuente de vitaminas.

Le germe de blé est une excellente source de vitamines.

Ese desinfectante mata cualquier germen en las manos.

Ce désinfectant tue tout microbe sur vos mains.

El biólogo analizó el germen de la planta bajo el microscopio.

Le biologiste a analysé l'embryon de la plante au microscope.

Genre et terminaisons

Bien que de nombreux noms se terminant par 'n' soient féminins (comme 'canción'), 'germen' est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec ce mot.

Changement d'accent au pluriel

Lorsque vous mettez 'germen' au pluriel, il devient 'gérmenes'. Vous devez ajouter un accent sur le premier 'e' pour maintenir l'accentuation sur la bonne syllabe.

Le confondre uniquement avec 'bactérie'

Erreur :Dire 'germen' quand vous voulez spécifiquement parler d'une bactérie sale.

Correction : N'oubliez pas que 'germen' désigne également la partie saine d'un grain ou d'une graine, comme dans 'germen de trigo'.

Confondre « embrión » et « germen »

La confusion la plus fréquente est d'utiliser « germen » pour le sens biologique de l'embryon humain ou animal. Rappelez-vous que « germen » s'applique principalement aux plantes ou à un sens figuré de commencement, tandis que « embrión » est le terme général pour le développement précoce d'un être vivant.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.