Inklingo

Comment dire "racine" en espagnol

French → espagnol

raíz

nomA2général
Utilisez « raíz » pour parler de la partie d'une plante qui pousse sous terre, ou pour désigner l'origine ou la source d'un concept, d'un problème ou d'une culture.

Exemples

La raíz del árbol es tan profunda que no podemos cortarla.

La racine de l'arbre est si profonde que nous ne pouvons pas la couper.

radical

/rah-dee-KAHL//raðiˈkal/

nomC1spécialisé (linguistique, mathématiques)
Employez « radical » pour désigner la partie fondamentale ou de base d'un mot en linguistique, ou le symbole mathématique indiquant la racine d'un nombre.
Une petite pousse verte poussant à partir d'une graine brune avec de longues racines visibles s'étalant dans le sol.

Exemples

En la palabra "imposible", "pos" es la raíz y "im" y "ible" son afijos.

Dans le mot "imposible", "pos" est la racine et "im" et "ible" sont des affixes.

En matemáticas, el signo de la raíz se llama radical.

En mathématiques, le signe de la racine s'appelle radical.

Para conjugar el verbo, primero identifica el radical.

Pour conjuguer le verbe, identifiez d'abord la racine.

Le 'Cœur' du Sujet

En apprentissage des langues, le 'radical' est la partie du mot qui reste constante tandis que les terminaisons changent. C'est l'équivalent du 'radical' ou de la 'racine' en français (ex: dans 'parler', le radical est 'parl-').

Ne pas confondre « raíz » et « radical »

La confusion la plus fréquente concerne l'utilisation de "raíz" au sens de "origine". "Raíz" est en effet le terme général pour l'origine ou la source d'un problème, d'un mot ou d'une culture. "Radical" est plus spécifique à la linguistique ou aux mathématiques.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.