Comment dire "envisager de" en espagnol
Le mot espagnol pour “envisager de” est “pensar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Pienso viajar a México el próximo verano.
J'ai l'intention de voyager au Mexique l'été prochain.
¿Piensas ir a la fiesta esta noche?
As-tu l'intention d'aller à la fête ce soir ?
Pensábamos salir, pero empezó a llover.
Nous avions l'intention de sortir, mais il a commencé à pleuvoir.
Structure pour les plans : 'pensar' + verbe d'action
Pour parler de vos plans, placez simplement la forme de base du verbe d'action (comme 'viajar', 'comer', 'ir') juste après 'pensar'. C'est aussi simple que ça ! Exemple : 'Pienso estudiar más' (J'ai l'intention d'étudier davantage).
Ajouter un mot supplémentaire
Erreur : “Pienso a viajar. or Pienso de viajar.”
Correction : Aucun mot supplémentaire n'est nécessaire entre 'pensar' et le verbe suivant. Dites simplement : 'Pienso viajar.'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.