Comment dire "espectáculo" en espagnol
Le mot espagnol pour “espectáculo” est “show” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El show de magia fue increíble.
Le spectacle de magie était incroyable.
Vimos un show de luces en la plaza.
Nous avons vu un spectacle de lumières sur la place.
Ese show de televisión es mi favorito.
Cette émission de télévision est ma préférée.
Un mot emprunté
Ce mot est directement emprunté à l'anglais. Bien que l'espagnol ait ses propres mots comme 'espectáculo', les gens utilisent 'show' car il sonne moderne et décontracté.
Il est masculin
Comme il se termine par une consonne et vient de l'anglais, il utilise presque toujours 'el' (le) ou 'un' (un).
Pluralisation de 'show'
Erreur : “los showes”
Correction : los shows. On ajoute simplement un 's' comme en anglais, plutôt que de suivre la règle espagnole habituelle d'ajouter 'es' aux mots se terminant par une consonne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.