Comment dire "spectacle" en espagnol

Utilisez 'espectáculo' pour une représentation publique comme un cirque, un concert, une pièce de théâtre, ou tout événement destiné à être vu par un public.

Utilisez 'concierto' uniquement pour une performance musicale, qu'elle soit dans une salle de concert, un bar ou en plein air.

Utilisez 'actuación' pour parler de la performance d'un artiste individuel ou d'un groupe sur scène, mettant l'accent sur leur talent et leur exécution.

Utilisez 'función' pour désigner une représentation spécifique d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un autre événement culturel, souvent à une heure précise.

Utilisez 'representación' pour parler d'une pièce de théâtre ou d'un événement culturel similaire, en soulignant l'acte de présenter quelque chose au public.

Utilisez 'producción' pour faire référence à l'ensemble du travail, des moyens et des personnes impliqués dans la création d'un spectacle, en particulier au théâtre ou au cinéma.

Utilisez 'exhibición' pour parler d'une présentation publique d'œuvres d'art, d'objets ou d'exploits, comme dans une exposition ou une démonstration.

Utilisez 'escena' pour parler d'une situation embarrassante, d'une dispute ou d'un comportement inapproprié qui se déroule en public.

Utilisez 'aparato' pour décrire une mise en scène élaborée, une démonstration de puissance ou une organisation complexe visant à impressionner.

Utilisez 'fenómeno' pour désigner un événement remarquable, souvent naturel ou social, qui suscite l'intérêt ou l'étonnement, mais sans connotation de représentation.

Utilisez 'teatro' de manière familière pour parler d'un tapage, d'une scène ou d'une comédie excessive et inutile.