Comment dire "être bloqué" en espagnol
Le mot espagnol pour “être bloqué” est “bloquear” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
Exemples
Me bloqueé durante el examen y olvidé todo.
Je me suis bloqué(e) pendant l'examen et j'ai tout oublié.
No te bloquees, respira hondo.
Ne te bloque pas, respire profondément.
El escritor se bloqueó a mitad del capítulo.
L'écrivain s'est bloqué à mi-chemin du chapitre.
Les états mentaux utilisent 'Me'
Lorsque vous parlez de votre esprit qui se bloque, vous devez utiliser des pronoms comme 'me', 'te' ou 'se'. C'est quelque chose qui vous arrive.
Omission du 'Me'
Erreur : “Bloqueé en el examen.”
Correction : Me bloqueé en el examen. Sans le 'me', cela ressemble à un blocage d'objet physique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.