Comment dire "failles" en espagnol
Le mot espagnol pour “failles” est “agujeros” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
Vices légaux/logiques
Exemples
Los abogados encontraron varios agujeros en la nueva ley.
Les avocats ont trouvé plusieurs failles (vices) dans la nouvelle loi.
La teoría tiene algunos agujeros que la hacen vulnerable a la crítica.
La théorie présente quelques failles (trous) qui la rendent vulnérable à la critique.
Confusion avec « Erreurs »
Erreur : “Utiliser « agujeros » pour signifier de simples erreurs dans les devoirs.”
Correction : Utilisez « errores » ou « fallos » pour les simples erreurs. « Agujeros » fait généralement référence à des faiblesses structurelles ou des lacunes dans un système, un argument ou une loi.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.