Comment dire "faire exploser" en espagnol
Le mot espagnol pour “faire exploser” est “detonar” — B1 niveau.
Exemples
Los expertos decidieron detonar la bomba de forma controlada.
Les experts ont décidé de faire exploser la bombe de manière contrôlée.
Un fallo eléctrico detonó la carga accidentalmente.
Une panne électrique a fait sauter la charge accidentellement.
Ten cuidado, cualquier chispa puede detonar el gas.
Attention, toute étincelle peut déclencher le gaz.
Utilisation de 'detonar' avec des objets
Ce verbe nécessite généralement un complément d'objet direct. On fait exploser quelque chose (comme une bombe ou un appareil).
Modèle régulier en -ar
Bonne nouvelle ! Ce verbe suit les règles standard de tous les verbes en -ar. Il ne présente aucun changement orthographique caché.
Detonar vs. Explotar
Erreur : “La bomba detonó por sí sola.”
Correction : La bomba explotó por sí sola.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.