Comment dire "fiduciaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “fiduciaire” est “administrador” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El administrador del edificio vive en el primer piso.
Le gérant de l'immeuble habite au premier étage.
El administrador de sistemas arregló mi computadora.
L'administrateur système a réparé mon ordinateur.
Le suffixe '-dor'
En espagnol, ajouter '-dor' à la racine d'un verbe est similaire à ajouter '-eur' en français. Cela transforme l'action en la personne qui l'accomplit : 'administrar' (gérer) devient 'administrador' (gérant/administrateur).
Accord en genre
Erreur : “Utiliser 'el administrador' pour une femme.”
Correction : Utilisez 'la administradora' lorsque vous vous référez à une gérante. Cette entrée se concentre sur la forme masculine, mais la terminaison en 'a' est nécessaire pour le féminin.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.