Comment dire "flotteur" en espagnol
Le mot espagnol pour “flotteur” est “flotante” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
dispositif mécanique dans un réservoir
Exemples
Tengo que arreglar el flotante del inodoro.
Je dois réparer le flotteur des toilettes.
El flotante del tanque de gasolina no marca bien.
Le flotteur du réservoir d'essence ne mesure pas correctement.
El agua rebalsa porque el flotante está trabado.
L'eau déborde parce que le flotteur est bloqué.
Usage nominal
Dans ce cas, c'est un nom, il est donc généralement précédé de l'article 'el' (masculin).
Flotante vs. Flotador
Erreur : “Utiliser 'flotante' pour un gilet de sauvetage.”
Correction : Utilisez 'flotador' pour un gilet de sauvetage ou un jouet de piscine ; 'flotante' est généralement la pièce mécanique à l'intérieur d'un réservoir.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.