Comment dire "foire" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “foire” est “feria” — utilisez 'feria' pour désigner une fête populaire, une kermesse ou un marché annuel dans une ville ou un village..
feria
FEH-ree-ah/ˈfe.ɾja/
Exemples
Todos los años vamos a la feria del pueblo en agosto.
Chaque année, nous allons à la foire du village en août.
Me encantan las atracciones de la feria, especialmente la rueda gigante.
J'adore les manèges de la fête foraine, surtout la grande roue.
Toujours Féminin
Rappelez-vous que 'feria' est toujours traité comme un nom féminin, vous devez donc utiliser 'la feria' ou 'una feria'. En français, 'foire' est également féminin, ce qui facilite la mémorisation.
festival
/fes-tee-VAHL//festiˈβal/
Exemples
El festival de cine de San Sebastián es muy famoso.
Le festival de cinéma de Saint-Sébastien est très célèbre.
Este verano asistiremos al festival de música electrónica.
Cet été, nous assisterons au festival de musique électronique.
Hubo un festival gastronómico con comida de todo el mundo.
Il y avait un festival gastronomique avec de la cuisine du monde entier.
Règle du nom masculin
Même si 'festival' se termine par -al, c'est toujours un nom masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' devant lui (el festival, un festival). En français, le mot est aussi masculin ('le festival').
Erreur de genre
Erreur : “Dire 'La festival' (Le festival).”
Correction : La forme correcte est 'El festival' car le mot est masculin, tout comme en français ('Le festival').
Foire : Feria ou Festival ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.