Comment dire "formater" en espagnol
Le mot espagnol pour “formater” est “editar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito editar esta foto antes de subirla.
Je dois modifier cette photo avant de la télécharger.
Ella está aprendiendo a editar videos con su computadora.
Elle apprend à modifier des vidéos avec son ordinateur.
Puedes editar tu nombre de usuario en los ajustes.
Vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur dans les paramètres.
Un verbe parfaitement régulier
Bonne nouvelle ! Ce verbe suit toutes les règles standard pour les verbes se terminant par -ar, il n'y a donc pas de changements orthographiques surprenants.
Editar vs. Publicar
Erreur : “Utiliser 'publicar' alors que vous voulez dire que vous êtes encore en train de modifier un document. En français, on utilise 'modifier' pour le processus de changement et 'publier' seulement quand on est prêt à le partager avec le monde.”
Correction : Utilisez 'editar' pour le processus de modification et 'publicar' uniquement lorsque vous êtes prêt à le partager avec le monde.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.