Comment dire "inviolable" en espagnol
Le mot espagnol pour “inviolable” est “sagrado” — B1 niveau.
French → espagnolB1
AdjectiveB1
quelque chose qui ne doit pas être rompu ou auquel on ne doit pas toucher
Exemples
La hora del café de la abuela es sagrada, nadie la molesta.
L'heure du café de grand-mère est sacrée (inviolable) ; personne ne la dérange.
Para nosotros, el descanso de los domingos es sagrado.
Pour nous, le repos du dimanche est sacré/hautement protégé.
El derecho a la vida es un principio sagrado.
Le droit à la vie est un principe inviolable.
Usage figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'sagrado' souligne que quelque chose est si important qu'il doit être respecté et ne peut être modifié ou ignoré, comme une règle gravée dans le marbre. C'est similaire à l'usage français de 'sacré' dans des expressions comme 'un droit sacré'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.