Comment dire "laisser entendre" en espagnol
Le mot espagnol pour “laisser entendre” est “sugerir” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
Exemples
Este cuadro sugiere una sensación de paz.
Ce tableau évoque un sentiment de paix.
Sus palabras sugerían algo más profundo.
Ses paroles laissaient entendre quelque chose de plus profond.
Pas besoin de 'Que'
Quand 'sugerir' signifie 'évoquer' une chose ou un sentiment, vous n'avez pas besoin d'une deuxième proposition ni d'une forme verbale spéciale. Utilisez-le directement avec un nom : 'El olor sugiere el mar' (L'odeur évoque la mer). C'est similaire à l'usage français direct.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.