Comment dire "ma jolie" en espagnol
Le mot espagnol pour “ma jolie” est “nena” — B2 niveau.
French → espagnolB2
NounB2slang
Exemples
Oye, nena, ¿me pasas la sal?
Hé, ma belle, peux-tu me passer le sel ?
Tranquila, nena, no te preocupes, todo va a estar bien.
Calme-toi, ma puce, ne t'inquiète pas, tout ira bien.
Attention au ton !
Erreur : “Appeler une femme plus âgée, une inconnue ou une collègue 'nena'.”
Correction : Utilisez 'señora', 'excusez-moi' ou son nom. 'Nena' peut sembler irrespectueux ou trop familier avec des inconnus ou dans des contextes formels. Il est préférable d'éviter cet usage à moins de bien connaître la personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.