Comment dire "militer" en espagnol
Le mot espagnol pour “militer” est “luchar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
verbB1
pour une cause ou un droit
Exemples
Mi abuela luchó toda su vida por la igualdad de las mujeres.
Ma grand-mère a lutté/militer toute sa vie pour l'égalité des femmes.
Luchamos contra la corrupción en el gobierno.
Nous luttons contre la corruption au sein du gouvernement.
Tienes que luchar por tus sueños.
Tu dois te battre/t'efforcer pour tes rêves.
Utilisation de 'Por' vs. 'Contra'
Erreur : “Luchamos a favor los derechos (Nous nous battons en faveur des droits)”
Correction : Luchamos por los derechos. Utilisez 'luchar por' lorsque vous vous efforcez d'atteindre un objectif, et 'luchar contra' lorsque vous vous opposez à quelque chose.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.