Comment dire "moisson" en espagnol
Le mot espagnol pour “moisson” est “cosecha” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La cosecha de trigo fue abundante gracias a la lluvia.
La récolte de blé a été abondante grâce à la pluie.
Estamos en plena época de cosecha de uvas.
Nous sommes en pleine saison des vendanges (ou : de la récolte des raisins).
Nom Féminin
Puisque 'cosecha' est féminin, il s'accorde toujours avec des mots féminins comme 'la' ou 'una', et les adjectifs descriptifs doivent aussi se terminer par '-a' (ex: 'la cosecha buena'). En français, le genre est fixe, mais attention à l'accord des adjectifs : 'la récolte bonne'.
Utiliser le mauvais verbe
Erreur : “Hacer la cosecha”
Correction : Utiliser 'Levantar la cosecha' ou 'recoger la cosecha'. Utilisez des verbes signifiant 'rassembler' ou 'lever' quand vous parlez de l'acte de récolter. En français, on dit 'faire les moissons' ou 'récolter'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.