Comment dire "non régulier" en espagnol
Le mot espagnol pour “non régulier” est “extraordinario” — B2 niveau.
Exemples
Tuvimos una reunión extraordinaria para discutir la crisis financiera.
Nous avons tenu une réunion extraordinaire (spéciale) pour discuter de la crise financière.
Los gastos extraordinarios de este mes superaron el presupuesto.
Les dépenses non régulières de ce mois ont dépassé le budget.
Se convocó a una sesión extraordinaria del congreso para votar la ley.
Une session extraordinaire du congrès a été convoquée pour voter la loi.
Confusion de sens
Erreur : “Utiliser 'extraordinario' pour signifier 'incroyable' lors de la description d'une réunion formelle (ex: 'La reunión fue extraordinaria' signifiant 'La réunion était incroyable').”
Correction : Dans les contextes formels, 'reunión extraordinaria' signifie généralement 'réunion spéciale/non prévue'. Si vous voulez dire que la réunion était incroyable, utilisez 'excelente' ou 'fantástica'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.