Comment dire "ouragan" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “ouragan” est “huracán” — utilisez « huracán » lorsque vous parlez spécifiquement d'un cyclone tropical majeur et violent, caractérisé par ses vents forts et sa rotation..
huracán
Exemples
El huracán causó graves daños en la isla.
L'ouragan a causé de graves dégâts sur l'île.
tormenta
/tor-MEN-ta//toɾˈmenta/
Exemples
La tormenta de anoche derribó varios árboles.
La tempête de la nuit dernière a fait tomber plusieurs arbres.
Tuvimos que cancelar el partido por la tormenta eléctrica.
Nous avons dû annuler le match à cause de l'orage.
La tormenta de nieve cubrió la ciudad en solo una hora.
La tempête de neige a recouvert la ville en une seule heure.
Después de la tormenta, salió el sol y vimos un arco iris.
Après la tempête, le soleil est revenu et nous avons vu un arc-en-ciel.
Attention au genre
Ce mot se terminant par '-a', il est féminin. Utilisez toujours 'la' devant : 'la tormenta' (la tempête).
Confondre 'Tempête' et 'Pluie'
Erreur : “Utiliser 'tormenta' quand vous voulez simplement dire 'pluie' ('lluvia').”
Correction : 'Tormenta' implique du vent fort, du tonnerre ou de la neige. Utilisez 'lluvia' (pluie) pour une simple précipitation.
Ne pas confondre « huracán » et « tormenta »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.