Inklingo

Comment dire "passer à" en espagnol

Le mot espagnol pourpasser àest póngaseB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
VerbB1
Le visage d'un personnage passant d'une expression neutre à un large sourire joyeux, entouré d'une lumière jaune vif, illustrant un changement d'état.

Exemples

Póngase cómodo, la reunión empezará pronto.

Mettez-vous à l'aise, la réunion va bientôt commencer.

No se preocupe, póngase tranquilo y respire.

Ne vous inquiétez pas, devenez calme (calmez-vous) et respirez.

Si tiene fiebre, póngase una toalla fría en la frente.

Si vous avez de la fièvre, mettez une serviette froide sur votre front (mettez-vous une serviette froide sur le front).

Changements temporaires

Lorsqu'il est utilisé avec des adjectifs (comme 'cómodo' ou 'tranquilo'), 'ponerse' décrit un changement temporaire d'humeur ou d'état, souvent soudain. C'est similaire à l'utilisation de 'devenir' ou 'se mettre' en français.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.