Comment dire "positionnez-vous" en espagnol
Le mot espagnol pour “positionnez-vous” est “póngase” — B1 niveau.
French → espagnolB1
VerbB1

Exemples
Póngase junto a la ventana para ver mejor.
Tenez-vous près de la fenêtre pour mieux voir.
Si va a hablar, póngase de pie, por favor.
Si vous allez parler, levez-vous, s'il vous plaît.
Póngase en la fila para que podamos atenderlo.
Mettez-vous en file pour que nous puissions vous aider.
Mouvement implicite
Dans ce contexte, 'póngase' implique un court mouvement ou une action pour prendre un emplacement ou une posture spécifique. C'est l'équivalent de 'se placer' ou 'se tenir' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.