Comment dire "permanente" en espagnol
Le mot espagnol pour “permanente” est “permanente” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
traitement capillaire (abréviation de 'onda permanente')
Exemples
Mi abuela se hace la permanente cada seis meses.
Ma grand-mère se fait faire la permanente tous les six mois.
La galería tiene una exposición permanente de arte moderno.
La galerie a une exposition permanente d'art moderne.
La Forme Nominale
Lorsqu'il fait référence à un traitement capillaire, 'permanente' est toujours féminin : 'la permanente'. C'est l'abréviation de 'onda permanente' (onde permanente).
Mélanger les Genres
Erreur : “Utiliser 'el permanente' pour le traitement capillaire.”
Correction : Utilisez toujours 'la permanente' pour le traitement capillaire, même si le mot se termine par '-e', ce qui pourrait suggérer le masculin en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.