Comment dire "permets !" en espagnol
Le mot espagnol pour “permets !” est “deja” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Deja eso en el suelo!
Laisse ça par terre !
Por favor, deja de hacer tanto ruido.
S'il te plaît, arrête de faire autant de bruit.
¡Deja que yo lo intente!
Laisse-moi essayer !
Donner des Ordres
'Deja' est la forme impérative que vous utilisez lorsque vous vous adressez à une personne que vous tutoyez ('tú'). C'est une instruction directe. Par exemple, dire à un ami : 'Deja tu abrigo aquí' (Laisse ton manteau ici).
Utiliser 'Deja' avec 'Usted'
Erreur : “Dire 'Deja' à quelqu'un que vous devriez vouvoyer, comme un patron ou un inconnu plus âgé.”
Correction : Pour les ordres formels (usted), la forme devient 'deje'. Par exemple : 'Señor, deje su maleta aquí, por favor.' (Monsieur, laissez votre valise ici, s'il vous plaît).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.