Comment dire "personne attirante" en espagnol
Le mot espagnol pour “personne attirante” est “cuero” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1slang
argot pour quelqu'un de physiquement séduisant
Exemples
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
Cette actrice est une bombe, elle est toujours parfaite sur les photos.
¡Qué cuero de hombre!
Quel homme séduisant !
Malentendu du Contexte
Erreur : “Utiliser cette signification dans un cadre formel.”
Correction : Cet usage est très informel et doit être réservé aux conversations décontractées entre amis. Tenez-vous-en à 'guapo' ou 'atractivo' dans les situations neutres.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.