Comment dire "poseur" en espagnol
Le mot espagnol pour “poseur” est “modelo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermana es modelo de pasarela.
Ma sœur est mannequin de podium.
El fotógrafo contrató a un nuevo modelo para la campaña.
Le photographe a engagé un nouveau modèle (masculin) pour la campagne.
La modelo posó con mucha elegancia.
Le mannequin (féminin) a posé avec beaucoup d'élégance.
Utilisation du Genre
'Modelo' est un nom qui désigne une profession et conserve sa terminaison masculine (-o). Vous changez l'article pour correspondre au genre de la personne : 'el modelo' (mannequin homme) et 'la modelo' (mannequin femme). C'est différent du français où 'mannequin' est masculin mais peut désigner une femme.
Créer une Forme Féminine
Erreur : “Decir 'la modela' para una mujer.”
Correction : On dit toujours 'la modelo' (avec la terminaison en 'o') pour une femme.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.