Comment dire "pourriture" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “pourriture” est “corrupción” — utilisez "corrupción" lorsque vous parlez de la détérioration physique d'un objet, souvent due à des facteurs externes comme la chaleur ou l'humidité, impliquant une perte de qualité ou une dégradation..
French → espagnol
corrupción
nounC1standard
Utilisez "corrupción" lorsque vous parlez de la détérioration physique d'un objet, souvent due à des facteurs externes comme la chaleur ou l'humidité, impliquant une perte de qualité ou une dégradation.
Exemples
La corrupción de la fruta se aceleró por el calor.
La détérioration du fruit s'est accélérée à cause de la chaleur.
descomposición
nounB1standard
Choisissez "descomposición" pour décrire le processus naturel de dégradation de la matière organique, comme les feuilles ou les cadavres, qui retourne à la terre.
Exemples
La descomposición de las hojas ayuda a nutrir el suelo.
La décomposition des feuilles aide à nourrir le sol.
Confusion fréquente : "corrupción" vs "descomposición"
Les apprenants confondent souvent "corrupción" et "descomposición". "Corrupción" s'applique à la dégradation d'objets ou de substances, tandis que "descomposición" désigne le processus biologique naturel de retour à la terre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.