Comment dire "analyse" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “analyse” est “análisis” — utilisez 'análisis' pour désigner une étude détaillée, une décomposition ou un examen scientifique, comme dans le domaine médical ou technique..
análisis
Exemples
El doctor pidió un análisis de sangre urgente.
Le médecin a demandé une analyse de sang urgente.
estudia
/es-TOO-dyah//esˈtuðja/
Exemples
Mi hermano estudia medicina.
Mon frère étudie la médecine.
Usted estudia mucho para el examen.
Vous étudiez beaucoup pour l'examen.
Faire des déclarations
Utilisez 'estudia' lorsque vous parlez d'une troisième personne comme 'él' (il) ou 'ella' (elle). C'est aussi la manière polie de dire 'vous étudiez' en utilisant 'usted'.
Est-ce pour 'Je' ?
Erreur : “Yo estudia español.”
Correction : Dites 'Yo estudio'. 'Estudia' est seulement pour il, elle, ou vous (formel).
crítica
Exemples
Leí una crítica excelente de la nueva película de terror.
J'ai lu une excellente critique de ce nouveau film d'horreur.
consideración
Exemples
Tomaremos su propuesta en consideración para el próximo proyecto.
Nous prendrons votre proposition en considération pour le prochain projet.
discusión
Exemples
El último capítulo contiene la discusión de los resultados de la investigación.
Le chapitre final contient l'analyse des résultats de la recherche.
Confusion entre 'análisis' et 'crítica'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.