Comment dire "analyse" en espagnol

Utilisez « análisis » pour parler d'une étude générale ou d'une décomposition, comme dans le domaine médical ou scientifique.

Choisissez « examen » pour désigner une révision ou une inspection approfondie, particulièrement dans un contexte médical ou formel.

Utilisez le verbe « estudia » (du verbe 'estudiar') quand il s'agit de l'action d'étudier, et non d'une analyse au sens de décomposition.

Employez « crítica » pour traduire une analyse dans le sens d'une évaluation ou d'un jugement, souvent appliqué à une œuvre.

Utilisez « consideración » pour indiquer qu'une proposition ou une idée est prise en compte ou examinée attentivement.

Préférez « descomposición » pour décrire la séparation d'un tout en ses éléments constitutifs, souvent dans un contexte scientifique.

Utilisez « discusión » lorsque « analyse » fait référence à une discussion approfondie ou à l'examen de résultats, typiquement dans un cadre académique.