Comment dire "preuve vivante" en espagnol
Le mot espagnol pour “preuve vivante” est “testigo” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1formal
Exemples
Estas ruinas son el testigo de la grandeza del antiguo imperio.
Ces ruines sont le témoignage de la grandeur de l'ancien empire.
El cuadro es un testigo mudo de las costumbres de la época.
Le tableau est un témoin muet des coutumes de l'époque.
Usage Métaphorique
Ici, 'testigo' est utilisé au sens figuré, désignant un objet inanimé ou une idée qui remplit la fonction d'un témoin en montrant ou prouvant quelque chose. C'est un usage plus soutenu que 'prueba'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.