Comment dire "remonter" en espagnol
Le mot espagnol pour “remonter” est “remontar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
rivières ou courants
Exemples
Los salmones tienen que remontar el río para desovar.
Les saumons doivent remonter la rivière pour frayer.
A los niños les encanta remontar sus cometas en el parque.
Les enfants adorent faire voler leurs cerfs-volants dans le parc.
Este edificio se remonta al siglo dieciocho.
Ce bâtiment remonte au XVIIIe siècle.
Indiquer une date avec 'se'
Pour dire que quelque chose 'remonte à' une certaine époque, vous devez ajouter 'se' au verbe : 'Se remonta a...'.
Oublier le 'a' avec le temps
Erreur : “Dire 'se remonta el siglo XV'.”
Correction : Utilisez toujours 'a' pour indiquer une date : 'se remonta AL siglo XV'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.