Comment dire "reporté" en espagnol
Le mot espagnol pour “reporté” est “suspendido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
retardé à plus tard
Exemples
El concierto fue suspendido por la lluvia.
Le concert a été annulé à cause de la pluie.
Las clases están suspendidas hasta mañana.
Les cours sont suspendus jusqu'à demain.
Utilisation avec 'Ser' vs 'Estar'
Utilisez 'ser' pour parler de l'action d'être annulé par quelqu'un ('fue suspendido'), et 'estar' pour décrire l'état actuel de l'événement ('está suspendido'). En français, nous utilisons souvent 'être' dans les deux cas, mais la distinction espagnole est importante : 'ser' pour l'acte, 'estar' pour l'état.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.